韓国・釜山への旅行を計画するとき、
どのエリアに泊まればいいの？日本人に人気のホテルってどこ？
と悩む方も多いのではないでしょうか。特に初めての釜山旅行や、久しぶりに訪れる方にとっては、アクセスや治安、周辺の雰囲気など、ホテル選びのポイントがいくつもあって迷ってしまいますよね。
本記事では、釜山旅行をもっと安心・快適に楽しむために、日本人旅行者に人気のエリアを厳選してご紹介します。さらに、それぞれのエリアでおすすめのホテルもあわせて紹介していくので、是非「失敗しない釜山のホテル選び」の参考にしてみてください。
釜山のホテル選びで日本人が重視するポイント
釜山でのホテル選びは、旅の快適さを左右する大切なポイントです。特に日本人旅行者にとっては、「安心」「便利」「わかりやすい」ことが大きな判断基準になります。
ここでは、多くの日本人がホテルを選ぶ際に重視しているポイントをご紹介します。
✅日本語に対応している
日本語に対応しているスタッフがいるホテルや、日本人の宿泊者が多いホテルは安心感があります。言葉の壁が少なく、サービス面でもストレスを感じにくいため、韓国旅行が初めての方にもおすすめです。
✅空港や主要駅からのアクセス
空港や主要駅からのアクセスの良さも大切です。荷物を持っての移動がスムーズにできる立地であれば、到着直後や帰国前の移動もラクになります。特に金海国際空港や釜山駅へのアクセスは、多くの旅行者が気にするポイントです。
✅観光地やグルメスポットに行きやすい立地
観光やグルメを楽しみやすい場所にあることも見逃せません。釜山にはエリアごとに魅力的な観光地や人気のグルメスポットが点在しており、それらにアクセスしやすいホテルを選ぶことで、滞在時間を有効に使えます。
✅夜でも安全なエリア
夜でも安心して歩けるエリアかどうかも大切な基準です。人通りが多く、明るいエリアであれば、夕方以降の外出も不安なく楽しめます。とくに女性の一人旅や家族旅行では、安全面を重視する傾向があります。
✅街の構造が分かりやすい
街の構造が分かりやすく、初心者でも迷いにくい立地のホテルは、旅全体をスムーズにしてくれます。周辺の案内表示や交通の利便性も含め、土地勘がなくても動きやすい環境が整っていることは大きな安心材料となります。
日本人に人気の釜山エリアはこの3つ
釜山には個性豊かなエリアがいくつもありますが、その中でも日本人旅行者に特に人気の高いエリアは3つに絞られます。それぞれに異なる魅力があり、旅行スタイルや目的に応じて選ぶことで、より満足度の高い滞在が叶います。ここでは、エリアごとの特徴やおすすめポイントを詳しくご紹介します。
海雲台（ヘウンデ）
釜山を代表するビーチリゾートエリア。広々とした海岸沿いには高級ホテルが立ち並び、韓国国内外から多くの観光客が訪れます。開放感あふれる景色とゆったりした雰囲気が魅力で、非日常感を味わいたい人にぴったりです。
日本人の宿泊者も多く、ホテルや観光施設のサービスが充実しているため、初めての釜山旅行でも安心して過ごせます。女子旅やカップルでの旅行など、ちょっと特別な時間を過ごしたい人に特におすすめのエリアです。
西面（ソミョン）
釜山最大の繁華街として知られる西面は、ショッピングやグルメを思い切り楽しみたい人に人気のエリアです。デパートやファッションビル、コスメショップ、カフェが集中しており、昼も夜も活気があります。
コストパフォーマンスの良い宿泊施設も多く、予算を抑えながらもしっかり楽しみたい若者世代に選ばれています。空港や駅からのアクセスも良好で、移動にも便利な立地です。
南浦洞（ナンポドン）
釜山らしさを感じられるローカルな魅力が詰まったエリア。チャガルチ市場や国際市場、屋台グルメなど、観光スポットがぎゅっと集まっているので、短期間の滞在でも効率よく釜山を満喫できます。
昔ながらの商店街や港町の風景も楽しめるため、観光メインの旅行や釜山初心者にも人気です。徒歩で回れる範囲に見どころが多いため、移動のストレスが少なく、時間を有効に使えるのも大きな魅力です。
釜山でおすすめのホテル6選
ここでは、日本人旅行者に人気のエリアごとに、おすすめのホテルを厳選してご紹介します。初めての釜山旅行でも失敗しないホテル選びの参考に、ぜひチェックしてみてください。
Paradise Hotel Busan（パラダイス ホテル プサン）
海雲台ビーチの目の前に位置するパラダイス ホテル プサンは、釜山でのラグジュアリーな滞在を叶えてくれる5つ星ホテルです。館内にはプールやゲームルーム、フィットネスセンターがあり、アクティブに過ごしたい方にもぴったりです。
🔥日本人におすすめの理由：日本人宿泊者が多く、スタッフの対応も丁寧で安心感があります。館内表示や案内がわかりやすく、英語や簡単な日本語でのコミュニケーションもスムーズです。
📍立地・アクセス：海雲台の中心部にあり、ビーチやショッピングエリア、観光施設が徒歩圏内。空港からは車で約45分。
💰価格帯目安：1泊あたり約2.5万円〜
| こんな人におすすめ💬 🔹初めての釜山旅行を贅沢に楽しみたい人 🔹カップルや女子旅でリゾート気分を味わいたい人 🔹海沿いでのんびり過ごしたい人 |
Shilla Stay Haeundae Beach（シーラ ステイ ヘウンデ ビーチ）
韓国を代表するホテルグループ「新羅（Shilla）」が手がけるスタイリッシュなホテル。シンプルで洗練された内装と落ち着いた雰囲気が魅力で、快適な滞在が期待できます。
周辺には冬柏島（トンベクソム）やAPECナル公園、民楽水辺公園など、自然を感じられるスポットがたくさん。ゆったりとした時間を過ごしたい方におすすめのロケーションです。
🔥日本人におすすめの理由：日系ホテルのような清潔感と安心感があり、落ち着いた雰囲気で過ごせると日本人旅行者からも人気。英語対応もスムーズで、安心して滞在できます。
📍立地・アクセス：海雲台駅から徒歩約5分。周囲には自然や公園が多く、静かな環境でリラックスできる立地。
💰価格帯目安：1泊あたり約1.5万円〜
| こんな人におすすめ💬 🔹自然の中でゆっくり過ごしたい人 🔹落ち着いたホテルを好む一人旅やカップル 🔹静かな環境で子どもと一緒に滞在したい家族連れ |
ソラリア西鉄ホテル釜山
日本の西鉄グループが手がける日系ホテル。客室内の案内表示はすべて日本語表記で統一されており、海外旅行に不慣れな方でも快適に過ごせる環境が整っています。無料Wi-Fiや快適なベッド、釜山の街並みを望む大きな窓など、細部まで気配りのある客室が魅力です。
🔥日本人におすすめの理由：日本語表示や日系ホテルならではのサービスが充実しており、まるで日本にいるような安心感。スタッフも日本語対応に慣れているため、言葉の不安が少ないのも魅力です。
📍立地・アクセス：西面駅から徒歩約10分。ショッピング・グルメ・観光が揃う西面エリアの中心にあり、観光にもビジネスにも便利。
💰価格帯目安：1泊あたり約8,500円〜
| こんな人におすすめ💬 🔹コスパ重視で安心できる宿に泊まりたい人 🔹海外旅行に慣れていない人 🔹ビジネス利用や短期滞在の方 |
Arban Hotel（アルバンホテル）
モダンなデザインと韓国の伝統美が調和したインテリアが魅力のホテル。館内にはビュッフェ形式のレストランがあり、朝からしっかりと食事を楽しめるのも嬉しいポイント。24時間対応のフロントデスクでは、英語での対応もスムーズで、さまざまな要望にも丁寧に応えてくれます。
🔥日本人におすすめの理由：静かで落ち着いた雰囲気の中に韓国らしさが感じられ、旅情を楽しみながらも安心して滞在できます。スタッフの対応も丁寧で、日本人旅行者の口コミ評価も高めです。
📍立地・アクセス：西面駅から徒歩約10分。グルメ・ショッピング・観光のすべてに便利なロケーション。
💰価格帯目安：1泊あたり約7,000円〜
| こんな人におすすめ💬 🔹韓国の雰囲気を感じながら、コスパよく快適なホテルに泊まりたい人 🔹観光もグルメもバランスよく楽しみたい人 🔹落ち着いた空間を好むカップルや一人旅 |
Northharbor Hotel（ノースハーバーホテル）
釜山港を望む抜群のロケーションにあるホテル。特に上層階に位置する客室からは、美しい港の景色を一望でき、朝夕の時間帯には絶景が広がります。
館内には24時間利用可能なフィットネスセンターがあり、旅先でも気軽に運動したい方にぴったり。また、家族連れにうれしいコネクティングルームの用意もあり、グループやファミリーでの滞在にもぴったりです。
🔥日本人におすすめの理由：港を望む絶景とコスパの良さが魅力。シンプルながらも必要な設備がしっかり整っており、日本人旅行者の滞在スタイルにもフィットします。
📍立地・アクセス：南浦駅から徒歩約11分。南浦洞の観光・グルメエリアに近く、アクセスも便利。
💰価格帯目安：1泊あたり約5,000円〜
| こんな人におすすめ💬 🔹リーズナブルに眺望の良いホテルに泊まりたい人 🔹家族やグループで一緒に滞在したい人 🔹観光もコスパも重視したい旅行者 |
Stanford hotel Busan（スタンフォード ホテル プサン）
シンプルながら洗練された客室と、利便性の高い立地が魅力のホテル。朝食はビュッフェ形式で、韓国料理から洋食まで幅広いメニューが楽しめます。
ホテルの目の前はにぎやかな屋台通り。すぐ近くにコンビニやスターバックスもあり、ちょっとした買い物やカフェ利用にも便利です。チャガルチ市場や南浦港、甘川文化村といった人気観光スポットにも徒歩でアクセスできる好立地で、釜山らしい街の雰囲気をしっかり味わえます。
🔥日本人におすすめの理由：日本語対応のスタッフが多く、言葉の不安が少ないため、海外旅行初心者でも安心。屋台通りや観光スポットもすぐそばで、釜山らしさを存分に楽しめます。
📍立地・アクセス：南浦駅から徒歩約10分。チャガルチ市場や甘川文化村など、人気観光地が徒歩圏内に点在。
💰価格帯目安：1泊あたり約5,000円〜
| こんな人におすすめ💬 🔹釜山らしいローカルな雰囲気を味わいたい人 🔹言葉の壁が不安な人 🔹リーズナブルで立地の良いホテルを探している人 |
釜山のホテル予約でよくある質問（FAQ）
初めての釜山旅行では、ホテル選びに関する不安や疑問がつきものです。
ここでは、日本人旅行者からよく寄せられる質問をもとに、ホテル予約の際に役立つ情報をまとめました。
日本語が通じるホテルは多い？
すべてのホテルで日本語が通じるわけではありませんが、観光客の多いエリアにある中～高級ホテルでは、簡単な日本語が話せるスタッフがいるケースが増えています。
また、日本人の利用が多いホテルでは、フロントに日本語表記の案内があったり、翻訳アプリで丁寧に対応してくれることもあります。心配な場合は、口コミで「日本語対応」について触れられているホテルを選ぶのが安心です。
空港からアクセスしやすいエリアは？
釜山の空の玄関口である金海国際空港からアクセスしやすいのは、西面（ソミョン）と南浦洞（ナンポドン）です。空港リムジンバスや地下鉄を利用すれば、30〜40分ほどで到着できます。特に西面は交通の中心地でもあるため、空港への行き来だけでなく、市内各地へのアクセスも便利です。
夜に出歩いても安全なエリアは？
海雲台、西面、南浦洞のいずれも、夜でも比較的人通りが多く明るいエリアです。観光客や地元の人でにぎわっており、治安面でも大きな不安はありません。ただし、深夜の裏道や人通りの少ない場所は避けるなど、基本的な注意は必要です。
女性の一人旅の場合は、駅からホテルまでの道のりが明るく、わかりやすい場所を選ぶと安心です。
ホテルは何泊がおすすめ？
釜山の主要な観光地を一通り楽しむなら、2泊3日〜3泊4日がちょうど良いとされています。1日目に移動と市内の雰囲気を楽しみ、2日目に観光やショッピング、3日目にグルメやリラックスした時間を過ごすというスケジュールが人気です。
弾丸旅行なら1泊2日も可能ですが、移動の負担が大きくなるため、初めての方には2泊以上の滞在をおすすめします。
まとめ｜日本人はエリア選びで釜山ホテルを失敗しない
釜山旅行を快適に楽しむためには、ホテル選び、特に「どのエリアに泊まるか」がとても重要です。日本人旅行者の多くは、言葉の安心感やアクセスの良さ、周辺の環境を重視してエリアを選んでいます。
海を眺めながらゆったり過ごしたいなら海雲台（ヘウンデ）、ショッピングやグルメを満喫したいなら西面（ソミョン）、観光地を効率よく巡りたいなら南浦洞（ナンポドン）と、自分の旅の目的に合ったエリアを選ぶことで、ホテル選びの失敗はぐっと減らせます。
「どこに泊まるか」で旅の印象は大きく変わります。今回の記事を参考に、あなただけの理想の旅を叶えるエリアとホテルを見つけてください。釜山での時間が素晴らしい思い出になることを願っています。
